| O que te aconteceu foi terrível... | Open Subtitles | ما حدث لك كان رهيبا ً |
| Olha, o que te aconteceu foi horrível. | Open Subtitles | حسناً، ما حدث لك كان فظيعاً |
| O que te aconteceu foi uma tragédia. | Open Subtitles | -ما حدث لك كان مأساة . |
| O que te aconteceu foi horrível, mas esta rapariga é diferente. | Open Subtitles | ما حدث لكِ كان مريعاً. لكن هذه الفتاة مختلفة. |
| Tudo o que te aconteceu foi por minha culpa. | Open Subtitles | كل شيء حدث لكِ كان ذنبي |
| O que te aconteceu foi errado. | Open Subtitles | -ما حدث لكِ كان خطأ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 