"te amarei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأحبك
• ساحبك
• أنا سوف أحبك
• سأحبّك
• و سأظل

Se surgirem alguns imprevistos, não faz mal, porque sempre te amarei.
وأي مفاجأة قد تطرأ ستناسبني لأنني سأحبك على الدوام

Mas eu te amarei para resto da minha vida, assim, as coisas seriam muito melhores para mim se estivesses por perto.
و لكنى سأحبك لبقية عمرى لذا ستكون الأمور أفضل بكثير , إن كنتِ بجوارى

"Mas antes, escuta isto, Que para sempre te amarei...
ولكن اعلم أولاً أنني سأحبك دوماً

E, sabes sempre te amarei.
وأنت تعرف انا ساحبك دائما

Mas, enquanto viver... sempre te amarei...
ولكن طالما أنا على قيد الحياة... أنا سوف أحبك دائما...

Quanto te amarei sempre.
كم سأحبّك دائما.

Sempre te amei, e... e sempre te amarei.
لطالما أحببتك,و سأظل أحبك

Só quero que saibas... ...que também te amarei sempre.
أريدك أن تعرف أنني سأحبك دائما, ايضاً

- Karen, não me ligues para casa. - Também te amarei sempre.
كارن , لا تتصلي بي على رقم المنزل سأحبك دوماً , ايضاً -

Ouve, sempre te amarei, querida.
أنصتى, ولكنى دائماً سأحبك يا صغيرتى

Sempre te amarei. Compreendes?
انا سأحبك دائما هل تفهمى ؟

Amo-te. Sempre te amarei.
أنا سأحبك دائما.

Eu sempre te amarei por isso.
سأحبك دائماً لهذا السبب

Amo-te. E sempre te amarei apenas a ti.
احبك , و سأحبك دائماً

E lembra-te, aconteça o que acontecer eu te amarei para sempre.
وتذكر, مهما تكن, سأحبك دائماً

que te amarei feroz e docemente.
بأنّي سأحبك بشدة و بشكل جميل

É aí que sempre te amarei Peter Pan.
هناك ساحبك دائما يابيتر بان

Mas sempre te amarei
لكنني ساحبك دائما

Mas sempre te amarei, minha princesa.
لكن أنا سوف أحبك دائما، يا أميرتى.

Eu amo-te. Sempre te amarei. Então vamos resolver isto...
أحبّك، سأحبّك دوماً.

Sempre te amarei.
و سأظل كذلك للأبد