عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te ameaça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يهددك
| Tenho um papel a cumprir, e faço-o muito bem, e lamento se isso te ameaça. | Open Subtitles | لدي دور لأؤديه وأؤديه بشكل ممتاز وانا اسف ان كان هذا يهددك |
| Estás a tirar o dinheiro do cofre, enquanto o Dokes te ameaça. | Open Subtitles | أنت تخرج المال من الخزنة, بينما يهددك دوكس. |
| - Quando alguém te ameaça, tu respondes logo da mesma forma. | Open Subtitles | - عندما يهددك شخصٌ ما- عليك ان تستسلم مباشرة |