"te amo mais do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحبك أكثر من

Quero que saibas que te amo mais do que tudo neste mundo.
أنت تعرف أنني أحبك أكثر من اي شيء في هذا العالم

Já o fiz. Provei que te amo mais do que qualquer coisa.
لقد فعلتها ، أثبتت اننى أحبك أكثر من أى شئ فى الدنيا

Toda a raiva dos doze anos vividos juntos já me passou, deixando apenas a certeza de que te amo mais do que a mim, e apesar de não me amares da mesma maneira amas-me um bocadinho, não amas?
كل غضب السنين الاثنتي عشرة بداخلي الآن وهذا يتركني مع حقيقة أني أحبك أكثر من نفسي مع أنك قد لا تحبني بالقدر نفسه

te amo mais do que meu filho, que não presta pra nada.
أنا أحبك أكثر من ابني الطيب الذي لم أحظ به.

Eu te amo mais do que o sol e a lua juntos e se você sente o mesmo não deveríamos esconder mais isso
أحبك أكثر من الشمس والقمر سوية وإذا كنت تحس بنفس الشعورً لا يجب علينا أن نخفي هذا أكثر من ذلك.

Mas sabes que te amo mais do que tudo.
ولكنك تعرف أنني أحبك أكثر من أي شيء

Sabes que te amo mais do que tudo?
تعرفين أنني أحبك أكثر من أي شيء، صحيح؟

E ainda te amo mais do que alguma vez o fiz.
أتعلم, مازلت أحبك أكثر من قبل