| Temos que ser subtis, se ele te apanha, estamos fritos. | Open Subtitles | علينا أن نتصرف بتخفي فسينتهي أمرنا لو أمسك بك |
| Se o Duman te apanha, não sais daí com uma repreensão. | Open Subtitles | غادري. إن ,أمسك بك دومان فإنك لن تخرجي من هناك بالتوبيخ |
| Devias de ter cuidado, se o meu pai te apanha aqui. | Open Subtitles | ولكن على كل حال , عليك أن تقلق لو أمسك بك أبى هنا .. تتحدث إلى |
| Porque se ele te apanha, vais desejar estar morto. | Open Subtitles | لأنَّهُ إن أمسكك سوفَ يجعلك تتمنى لو كنتَ ميتاً |
| Se o meu pai te apanha aqui, sabes que ele te vai matar. | Open Subtitles | ياللهول اذا أمسكك والدى هنا تعرف أنه سيقتلك |
| E quando o Carrasco te apanha, não morres com balázios. | Open Subtitles | و عندما يمسك بك رجل المشنقة فأنت لاتموت برصاصة |
| O Phil mata-te se te apanha outra vez com isto. | Open Subtitles | سيقتلك فيل إن أمسك بك مرة أخرى. |
| Se ele te apanha aqui, mata-te. | Open Subtitles | إن أمسك بك هنا، سوف يقتلك |
| Se o Luogang te apanha, vai-te abrir a barriga e tirar o monstro para fora. | Open Subtitles | (إن أمسك بك (لو غانغ فسيشرّح بطنك لا تسأل |
| Vai-te embora daqui. Se o Philo te apanha, magoa-te. | Open Subtitles | فلتخرج من هنا، فإن أمسكك (فايلو) فسيأذيك |
| Javier, se o patrão te apanha a descansar... | Open Subtitles | (خيفير) , إذا المدير أمسكك و أنت تستريح... .. |
| - Caramba, Maggie! Se te apanha... | Open Subtitles | -يا إلهي، لو أمسكك يا(ماغي) ... |
| Mas quando John Ruth, o Carrasco, te apanha, a morte não te pára com um tiro nas costas. | Open Subtitles | في مكان ما يحضرونك ميتة على سرج حصان ولكن عندما جون روث رجل المشنقة يمسك بك لا تموتين برصاصة من الخلف |
| Quando o Carrasco te apanha só morres na forca. | Open Subtitles | عندما يمسك بك رجل المشنقة تشنق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 