| Fazes ideia do que te acontecerá se te apanharem a usá-la? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة ماذا سيفعلون بكِ؟ اذا قبض عليك تستخدمين هذا الشيء؟ |
| É um destino melhor do que te apanharem. | Open Subtitles | -هذا سيكون مصيرٌ أفضل ممّا لو أمسكوا بكِ. |
| Porque se te apanharem no banco de trás com ela | Open Subtitles | لأنهم لو أمسكوك وانت بالمقعد الخلفي فسيحاولوا كسر أقفالها |
| Porque quando te apanharem, tiram-te a vontade de viver. | Open Subtitles | لأنهم عندما يمسكون بك فأنهم يأخذون رغبتك بالحياة |
| Ainda és um desertor. Se te apanharem, irão enforcar-te. | Open Subtitles | مازلت مرتداً , إذا أمسكوا بك سوف يشنقونك |
| É só uma questão de tempo até te apanharem. | Open Subtitles | ليست إلّا مسألة وقتٍ قبل أن يقبضوا عليك. |
| Se eles te apanharem, Christa, eles vão magoar-te. | Open Subtitles | كريستا"، اذا امسكوا بكِ" سوف يقوموا بإيذائكِ |
| Se te apanharem e se lhes mencionares o meu nome... vou atrás daqueles a quem mais amas. | Open Subtitles | إذا ما ألقي القبض عليك وكنت لهم اسمي... ... أنا ستعمل تأتي بعد تلك تحب أكثر. |
| Sabes o que farão se te apanharem com uma arma. | Open Subtitles | أتدرك ما سيفعله البيادق بك لو قبضوا عليك تحوز مسدساً؟ |
| Continuamos apenas a fazer telefonemas até eles te apanharem e matarem? | Open Subtitles | نحن نريد فقط أن فقط الحفاظ على إجراء المكالمات الهاتفية حتى قبض عليك وقتلك؟ |
| Se te apanharem assim? | Open Subtitles | اذا قبض عليك من سيلام ؟ |
| E serás enforcado como tal, se te apanharem. | Open Subtitles | وسيتم شنقك إذا قبض عليك |
| Se te apanharem, serás apedrejada. | Open Subtitles | اذا أمسكوا بكِ , ستكونين ميتة |
| Sabes o que acontece se te apanharem a dominar a terra! Abra! | Open Subtitles | أتعرف ماذا سيحدث إذا أمسكوك و أنت تُخضع الأرض؟ |
| Se eles te apanharem com ela, ela morre, tu morres e eu fico sem casa. | Open Subtitles | إذا أمسكوك معها فهي ستموت، وأنت كذلك وأنا سأكون مشرداً |
| Se eles te apanharem, ninguém acreditará em ti. | Open Subtitles | لو أمسكوك لن يصدق احد ماتقوله |
| E quando te apanharem, e vão apanhar-te, serás julgado como um adulto. | Open Subtitles | و عندما يمسكون بك (و هذا ما سيحدث يا (إل جيه سيعاملونك كراشد |
| Fita explosiva? Deixaste eles te apanharem. | Open Subtitles | -شريط التفجير, لقد تركتهم يمسكون بك |
| Por isso, se te apanharem, finge que não sabes fazer café. | Open Subtitles | و بالتالي إن أمسكوا بك تظاهر بأنه لا يمكك إعداد القهوة |
| Se te apanharem aqui, não há nada que eu possa fazer. | Open Subtitles | إن أمسكوا بك هنا، لن يكون بيدي حيلة |
| A polícia ia pôr viaturas a circular por aqui, periodicamente, até te apanharem. | Open Subtitles | قال الشرطة بأنهم سيرسلون سيارات بإنتظام بحثا عنك هنا إلى أن يقبضوا عليك. |
| - Se eles te apanharem... | Open Subtitles | لو قبضوا عليك.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 