| Parece que te apanhei a admirar o velho pelo facial, hum? -Oh, Deus! | Open Subtitles | مرحبا، يبدو أني أمسكت بك تعجب بشعر وجهي الجانبي، اليس كذلك؟ |
| Sim, se tu fugires e eu te apanhar, algo que sabes, pois já te apanhei duas vezes, não ficas quatro anos. | Open Subtitles | نعم، لو أنك هربت وأنا أمسكت بك والذي تعرف اني سأفعل لاني أذكي منك لن تعود الى هنا من أجل أربع سنوات |
| Já te apanhei por destruição de propriedade, conspiração para cometer terrorismo doméstico e cometer assassinato. | Open Subtitles | لقد أمسكتك بالفعل بجناية تدمير الممتلكات والتآمر لارتكاب الإرهاب المحلي والتآمر لارتكاب جريمة قتل |
| Já te apanhei, filho da mãe! | Open Subtitles | حصلت عليك الآن ايها الحقير |
| Tudo bem, Sandee. Já te apanhei. | Open Subtitles | ساندى ، هل أنت بخير لقد تمكنت منك |
| Porque se dizes alguma coisa, apenas direi à minha mãe que te apanhei a roubar. | Open Subtitles | لأنه إذا قُلتِ أي شيء, سأخبر أمي بأنني أمسكتكِ تسرقين. |
| já te apanhei, ó ratazana! | Open Subtitles | نلت منك الآن أيتها الجرذ الصغيرة |
| Já te apanhei. | Open Subtitles | لقد أنقذتكِ. |
| Sim, se tu fugires, e eu te apanhar, algo que sabes, pois já te apanhei duas vezes, não ficas quatro anos. | Open Subtitles | نعم، لو أنك هربت وأنا أمسكت بك والذي تعرف اني سأفعل لاني أذكي منك لن تعود الى هنا من أجل أربع سنوات |
| Já te apanhei. Mas que diabo é isto? | Open Subtitles | لقد أمسكت بك ما هذا ، بحق الجحيم ؟ |
| Já te apanhei, meia-leca de merda. | Open Subtitles | والأن أمسكت بك, أيها الخرية الصغيرة |
| Já te apanhei. | Open Subtitles | ـ نيكول نيكول ـ أمسكتك |
| Já te apanhei. | Open Subtitles | لقد أمسكتك . أنا أمسكك |
| Foi por isto que te apanhei. | Open Subtitles | هذا سبب أني أمسكتك |
| T-Bird! Já te apanhei! | Open Subtitles | تى بيرد حصلت عليك |
| Já te apanhei! | Open Subtitles | حصلت عليك الآن |
| Penso que te apanhei, amigo. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني تمكنت منك يا صديقي |
| Já te apanhei. Fica aqui. | Open Subtitles | لقد أمسكتكِ, أمسكتكِ, إبقي هنا معي |
| Isso é bom. Mas acho que te apanhei. | Open Subtitles | ذلك جيد لكن أظن انني نلت منك |
| Já te apanhei. | Open Subtitles | لقد أنقذتكِ. |
| Cuidado... Mimas a menina porque te apanhei a roubares-me? | Open Subtitles | تتملق ابنتنا لانني امسكت بك تسرقني |
| Ainda bem que te apanhei antes de saíres. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني وجدتك لم ترحلي بعد. |
| Ainda bem que te apanhei. Kit, eles estão aqui. - Kevin. | Open Subtitles | شكرًا لله أني لحقت بك |
| Ainda bem que te apanhei. | Open Subtitles | أنا سعيدة أني لحقت بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 