عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te apetece fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد فعله
| Que te apetece fazer hoje? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله اليوم؟ |
| - O olhar que diz que a última coisa que te apetece fazer agora mesmo | Open Subtitles | -أن آخر شيء تريد فعله ان تذهب لحفل |
| - O que te apetece fazer mais logo? | Open Subtitles | -ماذا تريد فعله لاحقا؟ |