"te aproximes de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقتربي مني
• تقترب مني
• تقترب منى
• تقترب منّي
• تقتربي منّي

Ouve-me. A partir deste momento, não te aproximes de mim.
من هذه اللحظة و فما فوق لا تقتربي مني

Por amor de Deus... Não te aproximes de mim com isso.
حباً بالله لا تقتربي مني مع هذا

- Não te aproximes de mim!
- لا تقتربي مني

Nunca mais te aproximes de mim... nem da minha família.
لا أريدك أن تقترب مني... أو من عائلتي... نهائياً.

Não me toques! Nem te aproximes de mim! - Eu beijo-te.
لا تلمسني , لا تقترب مني - اريد تقبيلك -

Não te aproximes de mim. Cuspo-te na cara.
لا تقترب منى الان أنا سأَبصق في عينك

Não te aproximes de mim!
لا تقترب منّي

Não te aproximes de mim.
! لا تقتربي منّي

Nunca mais te aproximes de mim!
فقط لا تقتربي مني مرة أخرى!

Filha de Sodoma, não te aproximes de mim.
يا ابنة سدوم! لا تقتربي مني!

Não te aproximes de mim.
لا تقتربي مني.

Não te aproximes de mim.
لا تقتربي مني !

Não te aproximes de mim!
لا تقتربي مني

Fica aí, não te mexas. Não te aproximes de mim.
ابق عندك، لا تتحرك لا تقترب مني.

Não... não te aproximes de mim.
ششش أتعلم ماذا ؟ لا تقترب مني

Não te aproximes de mim. Não venhas!
لا تقترب مني لا تقترب

Não te aproximes de mim.
لا,لا تقترب مني

Fiques longe de mim e não te aproximes de mim outra vez.
إبق بعيداً عنى ولا تقترب منى مرة آخرى

- Não te aproximes de mim.
-لا تقترب منّي .

- Não te aproximes de mim.
-لا تقتربي منّي .