"te aproximes mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقترب أكثر
• تقتربي

Não te aproximes, não te aproximes mais.
لا.. لا تقترب.لا تقترب أكثر من ذلك

- És um alienígena. - Não te aproximes mais.
أنت مخلوق غريب للغاية لا تقترب أكثر

Não te aproximes mais. Desta vez não será de raspão.
لا تقترب أكثر لن أقوم بخدشك هذه المرة

Não te aproximes mais, ou eu espalho-lhe os miolos, pelo barco todo!
إياكي أن تقتربي وإلا سيتناثر مخه على القارب كله

É melhor que não te aproximes mais desta montanha.
من الأفضل أن لا تقتربي من هذا الجبل بعد الآن

Pára, Simon! Não te aproximes mais, ou eles matam-me! - Quem?
-توقّف يا (سايمون)، لا تقترب أكثر و إلّا قتَلوني

- Cuidado! Não te aproximes mais!
احذر ، لا تقترب أكثر

Não te aproximes mais estranho.
لا تقترب أكثر أيها الغريب

Estou a avisar-te. Não te aproximes mais.
.أنا أحذّرك، لا تقترب أكثر

Não te aproximes mais.
. لا تقترب أكثر

- Não te aproximes mais!
ـ عطله ـ لا تقترب أكثر من ذلك

Não te aproximes mais, Richard. Estou a falar a sério.
‫لا تقترب أكثر يا (ريتشارد) ‫أعني ما أقوله

Pára. Não te aproximes mais.
توقّف، لا تقترب أكثر!

- Cuidado! Não te aproximes mais!
-احذر ، لا تقترب أكثر

Não te aproximes mais!
لا تقترب أكثر! أنا لا...

- Não te aproximes mais.
لا تقتربي أكثر.

Mãe, não te aproximes mais.
-أمي، لا تقتربي قيد أنملة، توقّفي

Pára, não te aproximes mais.
توقفي ، لا تقتربي.

- Não, não. Não te aproximes mais.
لا، لا، لا تقتربي

Não te aproximes mais dela.
! لا تقتربي منها أكثر

Não te aproximes mais.
لا تقتربي