عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te armes em esperta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتذاكي
-
تتحاذقي
| Não te armes em esperta comigo. | Open Subtitles | لا تتذاكي عليّ! |
| - Não te armes em esperta comigo. | Open Subtitles | لا تتذاكي معي |
| Não te armes em esperta comigo, Pernas. | Open Subtitles | لا تتحاذقي معي يا قدمان . |
| Não te armes em esperta comigo, Lisa. | Open Subtitles | لا تتحاذقي في القول يا (ليسا) |