عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te assusto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخيفك
| Menos mal que eu não te assusto. | Open Subtitles | حسنا ، اٍنه من الجيد أننى لم أخيفك ، أليس كذلك ؟ |
| Tens que admitir, naquela altura assustava-te. Ainda te assusto, não é? | Open Subtitles | اعترف بهذا ، لقد أخفتك تلك المرة ولا زلت أخيفك ،أليس كذلك؟ |
| Já não te assusto? | Open Subtitles | ألم أعد أخيفك بعد الأن؟ |
| Acho que te assusto. | Open Subtitles | أعتقد أنني أخيفك بالفعل |
| Como é que te assusto? | Open Subtitles | كيف أخيفك ؟ |
| Eu não te assusto? | Open Subtitles | ألا أخيفك ؟ |