عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te atrevas a voltar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تجرؤ على العودة
| Se te fores embora agora, não te atrevas a voltar. | Open Subtitles | إذا رحلت الآن، لا تجرؤ على العودة. |
| Nem te atrevas a voltar a casa hoje. | Open Subtitles | ولا تجرؤ على العودة للمنزل الليلة! |