عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te avisando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
احذرك
| Vou te avisando: não deixarei que façam nenhum mal à minha sobrinha | Open Subtitles | انني احذرك , لن ادع اي أذى يلحق بأبنة اختي |
| Estou te avisando, Eu não sou tão bom assim. | Open Subtitles | لابد ان احذرك انني لا اجيد اللعب |
| Estou te avisando pela última vez. | Open Subtitles | انا احذرك للمرة الاخيرة |
| - Estou te avisando, Alex. - Tá bem. | Open Subtitles | احذرك يا اليكس مهمايكن |
| Estou te avisando. | Open Subtitles | احذرك |