| Balthazar, eu te baptizo... em nome do Pai, e do Filho... e do Espírito Santo. | Open Subtitles | أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس |
| Eu te baptizo, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | أعمّدك بإسم الأبّ، الإبن، وروح القدس. |
| - Elena, ego te baptizo... in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. | Open Subtitles | (ايلينا)، أنا أعمّدك باسم الآب والابن، والروح القدس |
| Jason, eu te baptizo em nome do Pai,... do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | .... جسون"انا اعمدك باسم الاب" الابن والروح القدس |
| Eu te baptizo com esta água, para que fiques purificado e pronto para a chegada do reino. | Open Subtitles | انا اعمدكم بالماء الذي سيطهركم ويجعلكم مستعدون لقدوم الملك |
| Eu te baptizo... | Open Subtitles | أنا أعمد ذلك |
| Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟ |
| Jason, eu te baptizo em nome do Pai,... do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | .... جسون"انا اعمدك باسم الاب" الابن والروح القدس |
| Ego te baptizo in nomine Patris, et Filii, | Open Subtitles | انا اعمدك باسم الاب والابن |
| Eu te baptizo, pronto para o novo reino. | Open Subtitles | ،انا اعمدكم واجهزكم الي المملكة الجديدة |
| Eu te baptizo, pronto para o novo reino. | Open Subtitles | انا اعمدكم ، للاستعداد للمملكة الجديدة |
| Eu te baptizo... | Open Subtitles | أنا أعمد ذلك |
| Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | أعمدك بأسم الأب والأبن و الروح القدس |
| Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | أعمدك بأسم الأب والأبن و الروح القدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 