| Mulambo, é melhor ires para a esquina antes que te bata com um martelo. | Open Subtitles | أيها الأعرج من الأفضل أن تكون عند الزاوية قبل أن أضربك بمطرقة |
| Ouço a maldade no meu espírito e ela pede-me que te bata a ti nos... | Open Subtitles | لديّ شر في روحي وتأمرني .. أن أضربك على |
| Queres que te bata nas costas para sair? | Open Subtitles | هل تريد مني أن اضربك على ظهرك ايها الرخو؟ |
| Não sei se te bata, te beije ou te faça continência. | Open Subtitles | لا ادري هل اضربك ام اُقبلك ام احييك |
| Em vez disso queres que te bata como um animal. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك تريدين منّي أن أصفعك كالحيوان |
| Queres que te bata um pouco? | Open Subtitles | ماذا ، هل تريدين مني أن أصفعك قليلاً ؟ |
| Queres que te bata? | Open Subtitles | هل تريدي أن أضربكي |
| Acredita, não queres que ela te bata. A malícia aliada à beleza pode escapar com assassínio. | Open Subtitles | ثق بي، لاتريد منها أن تضربك. الرّغبة بالأذى المكسوّة بالجمال قد تجعل المرء يهرب بجريمته. |
| Queres que apenas te bata? | Open Subtitles | تريدني أن أضربك فقط؟ |
| Não queres que te bata com isto? Não! | Open Subtitles | ألا ترديننى أن أضربك بهذه ؟ |
| Queres que te bata outra vez? | Open Subtitles | أتريدني أن أضربك مجدّداً؟ |
| Queres que te bata? | Open Subtitles | هل تريدي ان اضربك |
| Vai-te lixar, porco! Queres que te bata até o pau cair? | Open Subtitles | اللعنة عليك - اصمت هل تريدني ان اضربك - |
| Queres que te bata? Vais ver! | Open Subtitles | هل تريدي ان اضربك تبا - |
| Queres que te bata até morreres, huh? | Open Subtitles | أتريدني أن أصفعك حتى الموت ؟ |
| Queres que te bata? | Open Subtitles | هل تريدي أن أصفعك ؟ (الصفع على المؤخرة) |
| Queres que te bata? | Open Subtitles | هل تريدي أن أضربكي |
| Curtir tudo antes que a vida verdadeira te bata à porta. | Open Subtitles | تمتعى بها قبل ان تضربك حياة العملية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 