| Edna, quero que te cases comigo aqui mesmo e agora! | Open Subtitles | إيدنا " أريدك أن تتزوجيني الآن " |
| Claire, não estou a pedir que te cases comigo. | Open Subtitles | (كلير), أنا لست واقفاً هنا أطلب منكِ أن تتزوجيني |
| Estou a pedir-te que te cases comigo. | Open Subtitles | انا اطلب منك ان تتزوجيني |
| Pondo o caso simplesmente, quero que te cases comigo. | Open Subtitles | نقاء وبساطة اريدك ان تتزوجيني |
| Caroline Elizabeth Forbes, eu quero que te cases comigo. | Open Subtitles | (كارولين إليزابيث فوربز)، أودك أن تتزوجيني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 