| Nem sei como te chamas. Como te posso encontrar? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أسمك حتى كيف سأعثر عليكى؟ |
| Se ficares conto à tia que te chamas David Huxley. | Open Subtitles | "إذا بقيت هنا , سأخبر العمه "إليزابيـث "أن أسمك "ديفيـد هكسلـى |
| E não te esqueças de dizer como te chamas e a data antes de começares. | Open Subtitles | وفقط تذكري أن تُسجلي اسمكِ وتاريخ اليوم، قبل أن تبدأين |
| Tens de me dizer como te chamas. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لتخبريني اسمكِ الحقيقي |
| Como te chamas mesmo? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| Não sei como te chamas ou o que é que estás a fazer. | Open Subtitles | إذاً، لم أعرف إسمكِ أو أيّ شيء .بشأن ما تفعلينه |
| Leonard, Howard e... Desculpa, como é que te chamas mesmo? | Open Subtitles | ليونارد , هاوارد المعذرة , ما هو اسمك ثانية ؟ |
| Engraçadinho... não te chamas Herb e a tua irmã não se chama Peaches. | Open Subtitles | مضحك للغاية أسمك ليس "هيرب"0000 أختك ليست أسمها"بيشيس"0 |
| Sabes, só estou a perguntar como te chamas. | Open Subtitles | أنت تعرف أنا فقط أسئلك عن أسمك |
| - É um bocado estranha. - Como te chamas? | Open Subtitles | أنها غريبة بعض الشيء ما أسمك ، بعد ذلك؟ |
| Como te chamas, bela aprendiza? | Open Subtitles | ما أسمك , أيتها المتدربة الساحرة ؟ |
| És um belo diabo. Como te chamas? | Open Subtitles | أيها الشرير الوسيم ، ما أسمك ؟ |
| A minha filha mais nova tem 16 Como te chamas? | Open Subtitles | أبنتي الكبرى تبلغ 16 سنة ، ما هو أسمك ؟ |
| Agora, sem querer intrometer-me, mas como te chamas? | Open Subtitles | الآن هذا ليس بتطفل ولكن ما اسمكِ ؟ |
| Ah, eu chamo-me Loc Dog. Como te chamas? | Open Subtitles | اسمي لوك دوغ ، ماهو اسمكِ ؟ |
| Sou o Doutor, já agora. Como te chamas? | Open Subtitles | -انا الدكتور بالمناسبة ، ما اسمكِ ؟ |
| Como é que te chamas? | Open Subtitles | ما اسمكَ مرة ثانية؟ |
| - Dasha. Como tu? E porque não me disseste que te chamas Natasha? | Open Subtitles | مثلك, لانكِ قلتي لي إسمكِ ناتاشا |
| Desculpa. Ouve... Como te chamas? | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, انا أسف, انصت لي ما هو اسمك ؟ |
| Pago-te outra se me disseres como te chamas. | Open Subtitles | وسأدفع لكي كأس أخر لو أعطيتيني أسمكِ |
| Tenho um enxame na cabeça. Como te chamas? | Open Subtitles | رأسي يَطن كخلية نحل ما اسمك , يا صديقي ؟ |
| Como te chamas realmente? | Open Subtitles | ما إسمكَ الحقيقي؟ |
| Oh, como é que te chamas, coisa fofa? | Open Subtitles | أوة, ما إسمك,أيها الشئ الجميل؟ |
| Como te chamas, soldado? | Open Subtitles | ما أسمكَ, أيّها الجندي ؟ |
| Ó primata... ó terráqueo. Como te chamas? | Open Subtitles | أيها الرجل القرد, الرجل الأرضى, آسف ما هو إسمك ثانيه ؟ |
| Ouve, Bourbon Bob, ou lá raio como te chamas, achas isto um jogo? | Open Subtitles | اسمع يا ابن البوربون\عائلة ملكية فرنسية\المغرور أو مهما كان اسمك اللعين هل تظن ان هذه لعبة؟ |
| Como é que te chamas mesmo? | Open Subtitles | ما هو اسمك مرة أخرى ؟ |
| Como te chamas? | Open Subtitles | ماهو إسمُك ؟ |
| Como te chamas? | Open Subtitles | وبم يدعونك أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 