| O que queres que te chame? | Open Subtitles | ما الإسم الذي تريد مني أن أناديك به؟ |
| - O que queres que te chame? - Hei, então. | Open Subtitles | بماذا تريدنى أن أناديك ؟ |
| Importas-te que te chame filho? | Open Subtitles | -أتمانع في أن أناديك بـ"بنيّ"؟ |
| Como queres que te chame? Miss Jackie Wolff? | Open Subtitles | أتريدني أن أدعوكَ المخنث الصغير (جاكي وولف)؟ |
| - Quer que eu te chame de sacana? | Open Subtitles | سأفعل ذلك! -هل تريدنى أن أنعتك بالمخنث ؟ |
| - Então como queres que te chame? | Open Subtitles | بمَ أناديكِ إذاً؟ |
| Adoro-te embora te chame assim. | Open Subtitles | أتحب أن أناديك هكذا؟ |
| - O que queres que te chame? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أناديك ؟ |
| Queres que te chame de pai ou Ethan? | Open Subtitles | إذا هل تريد مني أن أناديك أبي أو أدعوك بـ (إيثان) وحسب؟ |
| Como é que queres que te chame? | Open Subtitles | ما الذي ترديني بأن أناديك ؟ |
| Importaste que te chame Simon? | Open Subtitles | هل لى أن أناديك "سايمون" ؟ |
| Preferes que te chame de Bonesy ou Laura? | Open Subtitles | أتفضلين (بونزي)، أم أناديك (لورا)؟ |
| É isso que queres que te chame? | Open Subtitles | أهذا ما تريدني أن أدعوكَ به؟ |
| Não te importas que te chame Teddy, pois não? | Open Subtitles | لاتمانعي كوني أنعتك (بتدي)، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 