عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te conheces a ti próprio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعرف نفسك
| Como eu te conheço melhor do que te conheces a ti próprio. | Open Subtitles | كيف أعرف أنك أفضل من أنت تعرف نفسك. |
| Acho que te conheço melhor do que te conheces a ti próprio. | Open Subtitles | أظنني أعرفكَ أفضل مما تعرف نفسك |
| Nem sequer te conheces a ti próprio. | Open Subtitles | أنت لا تعرف نفسك حتى |
| Conheço-te melhor do que te conheces a ti próprio. | Open Subtitles | أعرفك أكثر مما تعرف نفسك |