| Se te consideras um verdadeiro amigo deste homem. | Open Subtitles | ان كنت تعتبر نفسك صديقا مخلصا لهذا الرجل |
| Ainda te consideras católico? | Open Subtitles | أما زلت تعتبر نفسك كاثوليكياً ؟ |
| Tu não te consideras nada humano? | Open Subtitles | أنت لا تعتبر نفسك بشريا على الإطلاق ؟ ؟ |
| Que te consideras um deles e não um de nós. | Open Subtitles | انك ترى نفسك كواحدا منهم , وليس كواحد منا |
| Andas sempre com esse bloco de notas, é óbvio que te consideras um artista. | Open Subtitles | أنت دائماً تحمل هذه المُفكرة معك من الواضح أنك ترى نفسك فناناً |
| E tu não te consideras um membro dessa categoria? | Open Subtitles | وأنتِ لا تعتبرين نفسكِ عضو من هذه الفئه؟ |
| Mas sei que tu te consideras | Open Subtitles | -لكنّي أعلم أنّكِ تعتبرين نفسكِ البالغة في العائلة ... |
| Se te consideras realmente amigo do Valentin, vais dizer onde é que eles estão. | Open Subtitles | إذا كنت حقاً تعتبر نفسك صديق لـ(فالنتين)، فعليك أن تخبرني لي أين هم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 