عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te contei como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتك كيف
-
وأخبرتك كيف
| Já te contei como é que o Charlie Parker se tornou o Charlie Parker, não já? | Open Subtitles | أخبرتك كيف أصبح (تشارلي باركر) ما كان عليه |
| Robin, já te contei como conheci o Marshall? | Open Subtitles | (روبن) هل أخبرتك كيف قابلت (مارشال)؟ |
| Já te contei como o meu pai morreu? | Open Subtitles | هل سبق وأخبرتك كيف مات أبي؟ |
| Já te contei como conheci a Marian? | Open Subtitles | -أسبق وأخبرتك كيف التقيت بـ(ماريان)؟ |