عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te convidamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ندعوك
| Ao menos, agora já sabes porque é que nunca te convidamos. | Open Subtitles | حسناً على الأقل أنت تعرفين الآن لماذا لم ندعوك أبداً |
| Por estes motivos... te convidamos a que consideres esta cidade... como teu lar pelo resto de tua vida. | Open Subtitles | لهذه الأسباب، ندعوك لتعتبرى هذه المدينة بيتك حتى مماتك |
| Devo dizer, Cam, é por isto que nunca te convidamos para a festa de Natal. | Open Subtitles | علي أن أقول، (كام)، لهذا لا ندعوك البتة إلى حفل عيد الميلاد. |