| Não te culpo por não veres a diferença entre mim e um impostor. | Open Subtitles | لا ألومكِ على عدم تمييز الفرق بيني و بين منتحل |
| Só queria dizer-te que, depois do que se passou naquela noite, não te culpo por te teres afastado. | Open Subtitles | ...أردت أن أقول لكِ ...بعدما حصل تلك الليلة لا ألومكِ على ابتعادكِ عني وانتقالكِ إلى هنا |
| -Não te culpo por estares chateada. -Porque devemos estar chateadas? | Open Subtitles | -لا ألومكِ على كونكِ منّزعجة لما يجب علينا أن ننزعج؟ |
| Não te culpo por quereres ver o Tron em acção. | Open Subtitles | لا أستطيع أن ألومك إن كنتَ تريد الحصول على نظرة لـ: (ترون) و هو يقاتل |
| Não te culpo por me tentares lixar. | Open Subtitles | لا ألومكَ لمحاولتكَ الإطاحة بي |
| E não te culpo por quereres mudar de rumo. | Open Subtitles | .. ولا ألومكِ على رغبتكِ بالإبتعاد .. |
| Não te culpo por estares zangada. | Open Subtitles | لا ألومكِ على استيائكِ مني |
| Não te culpo por seres ansiosa. | Open Subtitles | لا ألومكِ على كونكِ متلهّفة |
| Não te culpo por defenderes a Katherine. Mas... | Open Subtitles | .. لا ألومكِ على الدفاع عن (كاثرين)، ولكن |
| Não te culpo por estares irritada. | Open Subtitles | لا ألومكِ على كونكِ منزعجة. |
| - Não te culpo por me odiares. | Open Subtitles | -لا ألومكِ على كُرهي . |
| - Não te culpo por... | Open Subtitles | -لا ألومك إن ... |
| Não te culpo por isto. | Open Subtitles | لستُ ألومكَ على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 