"te dei uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعطك

Mas não podes dizer que não te dei uma alternativa, mas, tu, tu sabes, nunca vais pelo caminho mais fácil, tu...
لكن لا يمكنك القول أنني لم أعطك الخيار لكنك لا تختاري الطريق الأسهل أبداً

Nunca te dei uma grande oportunidade, pois não?
أننى لم أعطك فرصة أبداً ، أليس كذلك ؟

Quando te mudaste para rua, não te dei uma oportunidade.
عندما انتقلت إلى الحي لم أعطك الفرصة

Quero dizer, creio que só pensei que, uma vez que te beijei depois de me dizeres, não te dei uma oportunidade para...
لا، فكرت بما أنني... قبلتك بعد أن أخبرتني، لم أعطك الفرصة لشرح الأمر بشكل كامل.

Eu não te dei uma baleia?
الم أعطك حوت؟