عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te deixaremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نسمح لك
-
ندعك تذهب
| Nem te deixaremos usar o Vincent para fazer o que queres. | Open Subtitles | ولن نسمح لك استخدام فنسنت أن تفعل أي شيء آخر كنت تريد منه أن يفعل. |
| Não o ajudes. Não te deixaremos. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تساعده لن نسمح لك بذلك |
| Nunca te deixaremos juntar-te a nós. | Open Subtitles | لن نسمح لك أبداً بالإنضمام إلى مجموعتنا |
| Que não te deixaremos ir | Open Subtitles | "نحن لن ندعك تذهب" |
| Que nunca te deixaremos | Open Subtitles | "نحن لن ندعك تذهب" |