عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te devia perguntar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن أسألك
| Eu é que te devia perguntar. Vais ter jogo e tudo.. | Open Subtitles | أنا من يجب أن أسألك هذا أنت صاحب اللعبة |
| Eu é que te devia perguntar. Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | أنا من يجب أن أسألك كيف فعلت ذلك |
| Eu é que te devia perguntar. Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | أنا من يجب أن أسألك كيف فعلت ذلك |