"te devo nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدين لك بشيء
• ادين لك بشيء
• أدين لك بأيّ شيء
• أدين لكَ بشيء
• أدين لكِ بشيء
• ادين لك بشئ
• لا ادين لك
• مديناً لك بشيء

Deixa-me dizer-te uma coisa. Eu não te devo nada.
دعني أقول لك شيئاً لا أدين لك بشيء إطلاقاً

Isso é mau para o negócio. Não te devo nada, Saqueador.
هذا سيء على العمل - لا أدين لك بشيء أيها اللص -

E uma treta é que eu não te devo nada.
وأنني لا أدين لك بشيء هذا هراء

Meu, não te devo nada.
لا ادين لك بشيء يا رجل

Não te devo nada.
لا أدين لكَ بشيء

Por lei, não te devo nada.
قانونياً ، أنا لا أدين لكِ بشيء

Não fazes parte da minha empresa e os meus advogados garantem-me que não te devo nada. Sai.
انت لست جزءا من شركتي , ومحاميني هنا اكدو لي بأني لا ادين لك بشئ , الان اخرجي من هنا

És um bêbado que morreu quando eu tinha seis anos. Não te devo nada.
كنتَ ثملاً مات حينما كنتُ في السادسة ولست مديناً لك بشيء

Não te devo nada, e nada é o que eu tenho.
لا أدين لك بشيء

Não te devo nada.
لا أدين لك بشيء

- Não te devo nada.
لا أدين لك بشيء.

Não te devo nada.
أنا لا أدين لك بشيء

A ti não te devo nada.
أما أنت فلا أدين لك بشيء.

- Não te devo nada, nem a ninguém.
-انا لا ادين لك بشيء

- Não te devo nada, Henry.
انا لا ادين لك بشيء يا "هنري"

Não te devo nada.
لستُ أدين لكَ بشيء

Eu não te devo nada.
أنا لا أدين لكِ بشيء.

Não te devo nada.
انا لا ادين لك بشئ ، ايها الشاب

Não te devo nada. Quanto tempo usará isso contra mim?
أنا لست مديناً لك بشيء - إلى متى ستستمر بإذلالي بذلك؟