"te disse nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقل شيئاً
• أخبركَ شيئاً
• أقل شيئاً لك

Não te disse nada do que se passava ou porque discutia com a Rainha da Neve?
ألمْ يقل شيئاً عمّا يجري هنا ولماذا أجادل ملكة الثلج؟

Vá lá, Michael, tu falavas com o tipo duas vezes por semana e ele nunca te disse nada que indicasse que faria mal à rapariga?
هيا يا (مايكل) كنت تتحدث مع الرجل مرتين أسبوعياً و هو لم يقل شيئاً -يشير إلى أنه يمكن أن يؤذي الفتاة

Por quem? O Bill não te disse nada?
بيل لم يقل شيئاً ؟

- Não te disse nada. - Disseste.
لم أخبركَ شيئاً.

E não te disse nada.
ولم أخبركَ شيئاً.

Não te disse nada sobre isso porque a minha vida pessoal não é da tua conta.
ولم أقل شيئاً لك بشأنه . لأنّ حياتي الشخصية ليست من شأنك

Não te disse nada!
! لم يقل شيئاً

- Não te disse nada.
-لم أقل شيئاً لك