| E se te encontrarem, então será o fim, e não o nosso felizes para sempre. | Open Subtitles | و إذا وجدوك اذا سينتهى كل شىء , ليست فقط سعادتنا |
| Não te posso proteger se te encontrarem. Eles querem sangue. | Open Subtitles | لا استطيع حمايتك إذا وجدوك يريدون الدم. |
| Sabes o que te fazem se te encontrarem aqui? | Open Subtitles | أتعرف ما سيفعلونه بك إن وجدوك هنا؟ |
| Não temos muito tempo. Se te encontrarem aqui, vais ser transformada num porco. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت ان عثروا عليك هنا سيحولونك الى خنزير |
| Vão te disparar se te encontrarem na cidade. | Open Subtitles | سوف يطلقوا عليك النار إذا عثروا عليك فى الشارع |
| Chloe, se te encontrarem aqui, serás presa. | Open Subtitles | (كلوي)، لو عثروا عليكِ هنا، فسيلقون القبض عليكِ |
| Chloe, se te encontrarem aqui, serás presa. | Open Subtitles | (كلوي)، لو عثروا عليكِ هنا فسيلقون القبض عليكِ لابد أن تذهبي الان |
| Se não te encontrarem esta noite, ganhamos 60 pontos! | Open Subtitles | لو انهم لم يعثروا عليك الليلة فهذا سيساوي 60 نقطة |
| É apenas uma questão de tempo até te encontrarem. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب حتى يعثروا عليك. |
| Se te encontrarem aqui, estou acabado. | Open Subtitles | إذا وجدوك هنا ، سأنتهي |
| Não fica bem se te encontrarem a ti. | Open Subtitles | -ولكنه لن يكون جيداً اذا وجدوك |
| Se eles te encontrarem... irão reciclar-te. | Open Subtitles | اذا وجدوك سيعيدون تدويرك |
| Se te encontrarem aqui, vão-nos matar. | Open Subtitles | إذا وجدوك هنا، سوف يقتلونا. |
| E se te encontrarem... encontram-me. | Open Subtitles | حسنًا، لديهم هذا على تسجيل أمني - وإذا عثروا عليك سيعثروا عليّ |
| Se te encontrarem, vão-te levar outra vez para o Nível R. | Open Subtitles | لو عثروا عليكِ سيأخذونكِ للطابق "ص" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 