"te enviei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرسلتها لك
• أرسلته لك
• أرسلت لك
• ارسلتها لك
• ارسلت لك

Leste o artigo, que eu te enviei acerca dos empregos MMR ?
هل سبق لك أن قرأت المقالة التي أرسلتها لك بشأن وظائف لقاح الحصبة؟

Tiveram sorte com a lista que te enviei ontem a noite?
هل حالفك أي حظ بالقائمة التي أرسلتها لك يوم أمس ؟

O que aconteceu com o dinheiro que te enviei?
ماذا حصل للمال الذي أرسلته لك ؟

Querido James, a carta que te enviei esta manhã foi escrita sob a supervisão do meu esposo,
عزيزي (جايمس)، الخطاب الذي أرسلته لك هذا الصباح قد كٌتب

Presumo que recebeste aquela, encomenda especial que te enviei?
أفترض بأنك تلقيت الطلبية الخاصة التي أرسلت لك ؟

Leste as informações do tráfico que te enviei ontem?
هل قرأت ملاحظات الازدحام التي ارسلتها لك بالأمس

Lembro-me quando te enviei àquele serviço.
انا اتذكر عندما ارسلت لك بخدمة المكالمه.

Apenas uma carta em resposta à multitude que te enviei teria sido suficiente.
فقط أريد الرد في خطاب واحد على الخطابات الكثيره التي أرسلتها لك لكان كافيا

Vias encontrar tudo o que precisas no pacote que eu te enviei.
ستجد كل شيء تحتاج له في اللفافة التي أرسلتها لك

Recebeste o presente que te enviei?
هل وصلت لك هذه الهديه التى أرسلتها لك

Leste o artigo do The Economist que te enviei por email?
-هل قرأتَ المقالة الاقتصادية التي أرسلتها لك ؟

Gostaste das criptografias que te enviei no mês passado?
{\pos(192,200)} هل أحببت تلك التشفيرات التي أرسلتها لك الشهر الماضي؟

- Já te enviei cartões de aniversário.
لقد أرسلت لك بطاقات عيد ميلاد.

Recebeste a encomenda que te enviei?
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} هل وصلك الطرد الذي أرسلت لك ؟

Não, ele ainda está nas coordenadas que te enviei.
لا مازال مكانه كما في الاحداثيات التي ارسلتها لك

Querida... reparei que deste bom uso aqueles livros de Fung-Shuei que eu te enviei.
يا عزيزتي أرى أنك قد وضعت الكتب التي ارسلتها لك بطريقة جيدة هذا المنزل رائع جداً -شكراً

Eu te enviei um copo com meu sangue! Você recebeu meu sangue?
لقد ارسلت لك بكأس من دمي هل وصلك دمي ؟