| Não te esperava ver tão depressa. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك مُجدداً بتلك السرعة |
| Só não te esperava ver lá, com as tuas morais e tudo. | Open Subtitles | أنا فقط لم أتوقع رؤيتك هناك |
| - Não te esperava ver aqui. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع رؤيتك هنا |
| Não te esperava ver a reunir uma nova comunidade de vampiros. | Open Subtitles | لم أتوقّع رؤيتك تحشد مجتمعًا جديدًا من مصّاصي الدماء. |
| Elijah, não te esperava ver deste lado do rio. | Open Subtitles | -إيلايجا) ). لم أتوقّع رؤيتك على هذا الجانب من النهر. |
| Não te esperava ver. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك. |
| Não te esperava ver aqui. | Open Subtitles | " لم أتوقع رؤيتك هنا " |
| - Não te esperava ver hoje. | Open Subtitles | -لم أتوقع رؤيتك هذا اليوم . |
| Não te esperava ver novamente, John. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك مجدداً، (جون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 