"te esqueças de quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنس من
• تنسى من

Castigaram-nos pela nossa força e independência não te esqueças de quem és a melhor parte de mim, está bem escondida e tu tens de fazer o mesmo.
لا تنس من أنت. أفضل جزء منّي مخفي بشكل جيد وأنت يجب أن تعملي نفس الشئ

Não te esqueças de quem somos e quem tu serás se eu desaparecer.
لا تنس من نحن وماذا ستكون اذا ذهبت انا

Astrid, não te esqueças de quem és.
لا تنس من أنت، أسترد.

Não te esqueças de quem lá deixou a arma, Alan.
-انه عملي الآن، لا تنسى من ترك مسدسه هناك؟

Não te esqueças de quem... te ensinou a jogar isto.
لا تنسى من الذي علّمك كيفية أداءهذهاللعبة.

Amiguinho, não te esqueças de quem te fez.
مهلاً يا صديقي لا تنسى من صنعك

Não te esqueças de quem te trouxe a paparoca, pá.
و لا تنس من أعطاك الوجبة

Não te esqueças de quem são os teus amigos, Carl.
لا تنس من هم أصدقاؤك يا "كارل".

- Não te esqueças de quem me ajudou.
-لا تنس من قدّم ليّ المساعدة .

Não te esqueças de quem manda aqui.
لا تنسى من الرئيسة

Só não te esqueças de quem te pôs lá.
فقط لا تنسى من أقحمك هناك.

Não te esqueças de quem a colocou nas tuas mãos.
لا تنسى من وضعها في يدك

Não te esqueças de quem a colocou nas tuas mãos.
لا تنسى من وضعها في يديك