"te esquecerei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنساك
• لن انساك
• أنساكي

Conheci-te, e nunca te esquecerei.
التقيت بك ، ولن أنساك أبداً التقيت بك ، ولن أنساك أبداً

Há uma boa notícia, nunca mais te esquecerei.
.. إليك الخبر الجيد لن أنساك أبداً مجدداً

Não te esquecerei, mas não posso casar contigo.
لن أنساك أبدا . لكن لا يمكنني الزواج بك

Nunca te esquecerei, Esmeralda.
انا لن انساك ابدا يا ازميرالدا

Nunca te esquecerei, Charlie Monohan e vou amar-te para sempre.
لن انساك ابداً، (تشارلي مونهان) وسأحبك للأبد

Gostava que não tivesse de ser assim, mas acredita em mim quando digo que nunca te esquecerei... e que te amo.
تمنيت لو لم يكن الأمر هكذا... لكن صدقيني عندما أخبرك... أنني لن أنساكي أبداً...

Jamais te esquecerei. E jamais te perdoarei.
انا أبداً لن أنساك وانا ابداً لن أسامحك

Se isto é o que tens que fazer, então tudo o que eu posso dizer é... que nunca te esquecerei.
لو هذا ما عليك فعله ...إذن كل ما أستطيع قوله أنني لن أنساك أبداً

Jamais te esquecerei.
لن أنساك أبداً يا ماك

Obrigada, Brian. Nunca te esquecerei.
شكرا براين, لن أنساك أبداً

Nunca te esquecerei.
أنا لن أنساك أبدا

És muito simpático e nunca te esquecerei mas não posso fazer isto.
- ،أنت في غاية اللطف والرقة ... وأنا لن أنساك أبداً لكنني لا استطيع القيام بهذا

Nunca te esquecerei.
إنني لن أنساك أبداً

Nunca te esquecerei, filho.
إنني لن أنساك أبداً يا بني

Mas nunca te esquecerei!
لكنني لن أنساك.

Não, não, não. Claro que não te esquecerei, Cleo.
لا, لا, لا بالطبع لن أنساك يا (كليو)

Clark, quero que saibas que, aconteça o que acontecer, nunca te esquecerei.
(كلارك)، أريدك أن تعرف أن مهما يحدث، فأنا لن أنساك

- Nunca te esquecerei! - Vai!
لن انساك ابداً - اذهب -

Nunca te esquecerei.
لن انساك احبك...

Nunca te esquecerei.
لن أنساكي أبداً

Jamais te esquecerei, Margarita...
لن أنساكي أبداً يا (مارجريتا).