عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te estou a pedir para fazeres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أطلب منك فعل
| Precisamente porque confio em ti, é que te estou a pedir para fazeres isto. | Open Subtitles | تحديدًا لأنّي أثق فيك أطلب منك فعل هذا. |
| Eu não te estou a pedir para fazeres isso. | Open Subtitles | إنى لا أطلب منك فعل ذلك |