عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te faz pensar que estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجعلك تعتقد أننى
-
يجعلك تعتقد أنني
| O que é que te faz pensar que estou a gravar? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أننى أسجل لك ؟ |
| O que é que te faz pensar que estou a gravar? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أننى أسجل لك ؟ |
| O que te faz pensar que estou atrás da Ziva? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أننى أسعى خلف زيفا؟ |
| Que te faz pensar que estou de ressaca? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنني مازلت أعاني من الإفراط؟ |
| O que te faz pensar que estou sozinha? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنني وحيدة؟ |