عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te fazemos mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نؤذيك
| És simpático e dás-nos o ouro todo e não te fazemos mal. | Open Subtitles | أعطينا إيه بسلام ونحن لن نؤذيك |
| Não te preocupes. Nós não te fazemos mal. | Open Subtitles | لا تقلق ، لن نؤذيك |
| Não tenhas medo de nós. Não te fazemos mal. | Open Subtitles | لا تخف منا لن نؤذيك |
| DELTA CITY UM FUTURO BRILHANTE Quieta! Não te fazemos mal! | Open Subtitles | -تمهلي فنحن لن نؤذيك |
| Não te fazemos mal. | Open Subtitles | لن نؤذيك |
| - Não, não te fazemos mal. | Open Subtitles | . نحن لن نؤذيك |