| - Alguém te fez mal? - Não. Podem confiar em mim? | Open Subtitles | هل شخص مأ آذاك لا , هل يمكنك فقط ان تثقي بـي ؟ |
| Quem te fez mal? | Open Subtitles | من الذي آذاك ؟ |
| - Quem é que te fez mal, Tano? | Open Subtitles | -من الذي آذاك يا (تانو)؟ |
| Nunca te fez mal. | Open Subtitles | لم يؤذكِ قطّ |
| O Manute nunca te fez mal? | Open Subtitles | -مانوت) لم يؤذكِ قط؟ |
| Vais ser obrigada a matar até que mates aquele que te fez mal. | Open Subtitles | لسيّرتك رغبة مهيمنة للقتل إلى أن تقتلي الشخص الذي أذاك. |
| Ele não te fez mal... | Open Subtitles | لقد آذاك... |
| Alguém te fez mal... como o Nolan. | Open Subtitles | (شخص ما أذاك ، مثل (نولان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 