عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te fez mudar de ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جعلك تغيّر رأيك
-
جعلك تغير رأيك
| O que te fez mudar de ideia? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغيّر رأيك ؟ |
| O que te fez mudar de ideia sobre as camisolas? | Open Subtitles | مهلا، ما الذي جعلك تغير رأيك حول القمصان؟ |