| Irmão, tu não te importas que eu lhe ensine uma coisa ou duas sozinho, importas-te? | Open Subtitles | أخي، أنت لا تمانع إن علمته بشيء أو شيئين بنفسي. أليس كذلك. ؟ |
| Não te importas que eu verifique? | Open Subtitles | ألا تمانع إن تحققت من الأمر؟ |
| Não te importas que eu saia com ele? | Open Subtitles | ألن تمانع إن خرجت معه؟ |
| Não te importas que eu acompanhe a tua amiga a casa, pois não? | Open Subtitles | انت لن تمانع إذا تمشيت مع رفيقتك الى المنزل , أليس كذلك ؟ |
| Não te importas que eu fume, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تمانع إذا دخنت، أليس كذلك؟ |
| Então não te importas que eu tente a minha sorte? | Open Subtitles | إذن لا تمانع إذا جربت فرصتي معها؟ |
| Não te importas que eu fume? | Open Subtitles | لا تمانع إن دخّنت؟ |
| - Não te importas que eu brigue, pois não? | Open Subtitles | -لن تمانع إذا ردّدت الضرب، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 