عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te incomodava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يضايقك
-
ازعجك
| Percebi que alguma coisa te incomodava. | Open Subtitles | كنت أستطيع رؤية أن هناك شيئاً يضايقك |
| - E isso não te incomodava? | Open Subtitles | و لم يضايقك الأمر؟ |
| - É aí que quero chegar. Sentimos. Lembras-te quando o Nick te incomodava na escola? | Open Subtitles | هذا هو الأمر، إننا نشعر بها، أتذكر حينما كان (نيك) يضايقك في المدرس؟ |
| - Não sabia que isso te incomodava. | Open Subtitles | لم اعلم ان هذا ازعجك |