عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te irá acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيحدث لك
| Boa...porque se não mantiveres isto em segredo, algo terrível te irá acontecer. | Open Subtitles | جيّد، لأنك إن لم تحفظ هذا السرّ، شيء فظيع سيحدث لك. |
| Nada te irá acontecer. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث لك. |
| O que te irá acontecer? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لك ؟ |