عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te irei perdoar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أسامحك
-
ولن اسامحك
| Mas nunca te irei perdoar pelas asinhas de peixe. | Open Subtitles | ولكني لن أسامحك أبداً بخصوص أجنحة السمك |
| Se me tiras isto, nunca, mas nunca te irei perdoar! | Open Subtitles | إذا حرمتني مِنْ هذا لن أسامحك أبداً |
| Nunca te irei perdoar isto. | Open Subtitles | لن أسامحك أبداً هل تسمعني؟ |
| Roubaste-me a franja, nunca te irei perdoar. | Open Subtitles | لقد سرقتِ شهرتي ولن اسامحك ابداً |
| Nunca te irei perdoar. | Open Subtitles | ولن اسامحك ابدا |
| Nunca te irei perdoar. | Open Subtitles | لن أسامحك أبداً |