| Só te juntaste a nós há alguns dias. Não posso falar pelas tuas intenções. | Open Subtitles | لقد انضممت إلينا منذ بضعة أيام لا يُمكنني معرفة نواياك. |
| Agora que te juntaste a nós, deixa que te pergunte. Como estás? | Open Subtitles | بما أنك انضممت إلينا الآن دعني أسألك، كيف حالك؟ |
| Foi assim que te juntaste a nós e é assim que te vais embora. | Open Subtitles | هكذا انضممت إلينا |
| Ainda bem que te juntaste a nós, menina. | Open Subtitles | لطيف منكي أن تنضمي إلينا يا آنسة |
| Que bom que te juntaste a nós. | Open Subtitles | كم هو لطيف أن تنضمي إلينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 