عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te lembras ou não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتذكر أم لا
| - Não te lembras ou não te importas? | Open Subtitles | ــ لا تتذكر أم لا تهتم ؟ |
| Se te lembras ou não, somos destinados a ficar juntos. | Open Subtitles | سواء تتذكر أم لا |