"te leva a crer que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يجعلك تظن

O que te leva a crer que não fico com isto e não corro contigo daqui?
ما الذي يجعلك تظن أنني لن آخذ البضاعة وأطردك من هنا؟

Ainda que tenha sobrevivido, o que te leva a crer que não é um caso isolado?
--عموماً هو استطاع البقاء حياً. ما ما الذي يجعلك تظن أنه حالة معزولة؟