| Os sonhos só te levam até certo ponto. Depois, precisas de dinheiro. | Open Subtitles | الاحلام تأخذك لبعيد يا عزيزتى وبعد ذلك تكون بحاجه للمال |
| E essas luzes são portas que te levam para os diferentes níveis superiores da tua existência. | Open Subtitles | هذه الأضواء هي أبواب تأخذك إلى أماكن أخرى من الوجود. |
| São os que te levam. | Open Subtitles | هذه الأشياء التى تأخذك |
| Em o filme de nossas vidas, aqui é onde se te levam por ser uma má mãe. | Open Subtitles | في نسخة الأفلام، هنا أين يأخذونك بعيداً لأنك أم غير مؤهلة. |
| Para onde é que elas te levam? | Open Subtitles | إلى أين يأخذونك ؟ |
| Para onde te levam? | Open Subtitles | إلى أين يأخذونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 