ويكيبيديا

    "te levantas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • تنهض
        
    • تحصل على ما يصل
        
    • تستيقظين في
        
    • تَنْهضُ
        
    Porque não te levantas... e sais da minha vida, caralho? Open Subtitles لِم لا تنهض إذاً، وترحل عن حياتي بحق الجحيم؟
    Porque não te levantas e vais ver esta bela ilha? Open Subtitles لم لا تنهض وتذهب لترى هذه الجزيرة الجميلة يا رجل؟
    Ou te levantas e vens connosco a bem, ou vens de rastos. Open Subtitles إمّا أن تنهض وترافقنا طوعاً وإلاّ أمرتُ بجرّكَ إلى الخارج
    Porque não te levantas e dás uma ajudinha? Open Subtitles لماذا لا تحصل على ما يصل وإعطاء القليل من المساعدة؟
    Quando te levantas, como é que decides que tom de preto usar? Open Subtitles عندما تستيقظين في الصباح، كيف تقررين أي ظل من السواد ستلبسين؟
    Como te levantas para trabalhar? Open Subtitles كَيفَ تَنْهضُ للعملِ؟
    A morte espera na cozinha quando te levantas à noite para ir buscar um copo de leite. Open Subtitles الموت ينتظرك في المطبخ عندما تنهض في الليل لأجل كأس من الحليب
    Se não te levantas e lutas, vamos morrer. Open Subtitles إذا لم تنهض وتقاتل، سنموت جميعاً. فلنذهب
    Ou te levantas e combatemos isto, ou rastejas daqui para fora, e morre sozinho como um cobarde Open Subtitles أما أن تنهض و نناضلَ هـذا او تزحفُ بعيداً و تموت واحيداً كالجبان
    - Porque te levantas? Open Subtitles لماذا لا تنهض يا جندي البحرية؟
    Já que não te levantas... Vou levar estes sapatos. Open Subtitles بما أنكَ لن تنهض سآخذ هذا الحذاء
    Boa tarde, senhoras e senhores Mateo, não te levantas. Open Subtitles مساء الخير، سيداتى سادتى، "متيو"، لا تنهض.
    O Johnny Friendly está a apostar que tu não te levantas. Open Subtitles جونى فرندلى يراهن انك لن تنهض
    Festa toda a noite sem dormir. E como te levantas de manhã? Open Subtitles وكيف تنهض في الصباح؟
    Se não te levantas e vens jogar comigo... Open Subtitles إذا لم تنهض وتلعب معي،
    Por que não te levantas? Open Subtitles لماذا لا تحصل على ما يصل ؟
    Desde quando é que te levantas de manhã? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تستيقظين في الصباح حتى؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد