| Mas enfrentei os meus pecados. Estou pronto para te levar para casa. | Open Subtitles | لكنني واجهت ذنوبي و أنا مستعد لآخذك إلى المنزل |
| Mas tenho enfrentado os meus pecados. Estou pronto para te levar para casa. | Open Subtitles | لكنني واجهت ذنوبي و أنا مستعد لآخذك إلى المنزل |
| Sei que é irritante, mas tenho de te levar para um sítio seguro. | Open Subtitles | أعرف أن الأمر مزعج، لكن علي أخذك إلى مكان آمن بسرعة. |
| Tenho de te levar para um sítio mais seguro. | Open Subtitles | عليّ أن أخذك إلى مكاناً آمناً. |
| Vim para te levar para casa, está bem? | Open Subtitles | . ! "أنا هنا لأعيدك إلى المنزل ، حسناً ؟ |
| Não estou aqui para te levar para casa. Vim ouvir-te. | Open Subtitles | لم آتي لإعادتك إلى البيت بل جئت للإصغاء |
| Se vais matar alguém, não contrates um táxi que leve os dois ao apartamento dele e contrata outro para te levar para casa umas horas depois. | Open Subtitles | إذا أردت أن تقتل شخصاً ما لا تجعل شركة سيارات الأجرة تأخذك إلى شقته ثم تتصل بشركة أخرى لتأخذك إلى البيت بعد عدة ساعات |
| "Um homem está aqui para te levar para o futuro." | Open Subtitles | "! رجل هنا أتى لياخذك للمستقبل |
| Tens que te manter sossegada. Estou aqui para te levar para casa. | Open Subtitles | يجب أن تبقي مكانك أنا هنا لآخذك للبيت |
| Eu só vim para te levar para a tua consulta. | Open Subtitles | حسناً ، أتيتُ فقط لآخذك لموعدكِ. |
| Vim para te levar para casa. | Open Subtitles | أتيت لآخذك إلى البيت |
| Seja como for, tenho de te levar para um lugar seguro. | Open Subtitles | في الحالتين, علي أخذك إلى مكان آمن. |
| Lamento, Luke, mas tenho de te levar para a esquadra. | Open Subtitles | عذراً يا"لوك". علي أخذك إلى مركز الشرطة. |
| - Eu tenho de te levar para a minha base! | Open Subtitles | علي أخذك إلى قاعدتي - |
| Volto dentro de alguns dias para te levar para casa! | Open Subtitles | سأعود بعد بضعة أيام لأعيدك لوطنك |
| Vou te levar para casa, meu bem. | Open Subtitles | أنا هنا لأعيدك للمنزل, عزيزتي |
| O meu nome é Prue, estou aqui para te levar para casa. | Open Subtitles | اسمي ( برو ) أنا هنا لإعادتك للمنزل |
| James. Vim para te levar para casa. | Open Subtitles | جيمس)، جئت لإعادتك للديار) |
| Para te levar para outro lugar | Open Subtitles | *لتأخذك إلى مكان أخر* |
| "Um homem está aqui para te levar para o futuro. | Open Subtitles | ! رجل هنا أتى لياخذك للمستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 