| Quantas vezes é que o tipo te ligou no ano passado? | Open Subtitles | كم مرة اتصل بك فيها الفتى فى العام الماضى ؟ |
| Agora estou aqui. - Porque o Dre te ligou. | Open Subtitles | ـ أنا هنا الآن ـ نعم , لإن درى اتصل بك |
| Ela não te ligou. O meu telemóvel estava avariado. | Open Subtitles | لم تتصل بك, أنها المخطئ منسق مواعيدى عاطل |
| Quando o Hammond te ligou, porque não me disseste nada? | Open Subtitles | عندما إتصل بك هاموند لماذا لم تقولى لى شيئا ؟ |
| Ou não te ligou porque não tem interesse em ver-te de novo. | Open Subtitles | أو ربما هو لم يتصل بك لأنه ليس مهتم برأيتك مجدداً |
| Porque te ligou 22 vezes nos últimos três meses? | Open Subtitles | لماذا أتصل بكِ 22 مرة في الأشهر الثلاثة الماضية؟ |
| Muito bem, qual delas te ligou? | Open Subtitles | اذن من منهم اتصل بك ؟ |
| O último número que te ligou é de Viena. | Open Subtitles | آخر رقم اتصل بك, كان من "فيينا". |
| Não sei quem te ligou. | Open Subtitles | لا أعرف من اتصل بك. |
| Quem é que te ligou, JT? Quem é você? | Open Subtitles | حسناً مالذي اتصل بك جي تي؟ |
| A única razão pela qual ela não te ligou de volta foi porque ela estava zangada comigo por causa do roubo da loja e ela não... | Open Subtitles | لأن السبب الوحيد الذى لم تتصل بك من اجلة -لأنها كانت غاضبة منى بسبب السرقة -أنتظرى |
| A Gina do escritório da construtora não te ligou esta manhã e não te avisou? | Open Subtitles | لم تتصل بك هذا الصباح و تخبرك؟ |
| Mesmo se eu tivesse poderes mágicos para livrar o Rosenthal, essa voz no telefone, porque te ligou a ti ao invés de a mim? | Open Subtitles | حتى لو أننى إمتلكت بعض القوة السحرية لإطلاق سراح روزينتال الصوت على الهاتف ، لماذا إتصل بك بدلاً منى ؟ |
| Alguma vez te ligou ou mesmo escreveu-te depois de se mudar? | Open Subtitles | هو لم يتصل بك أو حتى راسلك بعد أن غادر |
| Por isso sei que ele te ligou naquela noite. | Open Subtitles | لذا أعرف أنه أتصل بكِ تلك الليلة |
| Ele dormiu contigo e nunca mais te ligou. | Open Subtitles | مارس الحب معك ولم يتّصل بك بعدئذٍ. |
| Ele nem te ligou uma única vez nos últimos 4 anos. | Open Subtitles | لم يتصل بكِ ولو لمرّة واحدة طوال الـ4 أعوام الماضية |
| Não entendo por que ela te ligou? | Open Subtitles | ...لكني لا أفهم لماذا إتصلت بك أصلاً؟ |
| - Quem é que te ligou ontem à noite? | Open Subtitles | من إتّصل بك ليلة البارحة؟ |
| - A respeito de quê? - Alguém te ligou? | Open Subtitles | -هل اتّصل بكِ أحد؟ |
| Soube que o assassino te ligou. | Open Subtitles | سمعتُ ان القاتل اتصل بكِ هل هذا صحيح ؟ |
| Annete diz que te ligou 4 vezes e nunca lhe respondeste. | Open Subtitles | انيت قالت بأن انها اتصلت بكِ اربعة مرات وانت لم تعاودي الاتصال بها |
| O pai também te ligou? | Open Subtitles | والدنا إتصل بكِ أيضاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 